Když ten muž viděl, že se všechen lid zastavuje, odvlekl Amasu ze silnice do pole a hodil přes něj pokrývku; viděl totiž, že každý, kdo k němu přijde, zůstává stát.
16 А когато ангелът простря ръката си към Ерусалим, за да го погуби, Господ се разкая за злото, и рече на ангела, който погубваше людете: Стига вече, оттегли сега ръката си.
Jestliže vůz i přes to ze silnice sjede, je zde další inovace automobilky Volvo Cars, Systém preventivní ochrany v případě nechtěného opuštění vozovky, který snižuje pravděpodobnost vážného zranění v důsledku autohavárie.
Ако автомобилът напусне пътното платно, намалява риска от сериозно нараняване.
Pronásledovaný sjel ze silnice a vjel do pouště.
Слезна от главния път и тръгна през пустинята.
Pozdrželi jsme je, ale musíme sjet ze silnice, nebo budeme ve městě.
Избягахме им, но трябва да свием от пътя, иначе се връщаме в града.
Tvoje auto sjelo ze silnice, vzpomínáš?
Колата ти изхвърча от пътя, помниш ли?
Jsem tak unavená, že sjíždím ze silnice.
Толкова съм изморена, че ще излетя от пътя.
Moje auto smete to jeho ze silnice.
Моята кола ще издуха неговата от пътя.
Tím chci říct, že sjel ze silnice a všechno a byla taková tma a tak jsem slyšela že šli za zvukem jeho hudby.
Мисля, че просто е излязъл от пътя и така и беше толкова тъмно, и така, че чух те следваха звука от неговата музика.
Jste ten magor, co mě vytlačil ze silnice.
Ти си лудия кучи син, който ме избута от пътя.
Když jsem jel z Metropolis, kdosi mě vytlačil ze silnice.
Някой ме избута от пътя на връщане от Метрополис.
Očividně ztratil kontrolu na ledu a sjel ze silnice.
"Изгуби контрол"... над колата по този лед и излетя от пътя.
Sjel jsem ze silnice a převrátil se.
Излязох от ръба и се преобърнах.
Tady je zpráva z laborky v Austinu o tom chlapovi ze silnice.
Резултатите от Остин за човека от магистралата.
Šla jsem ho hledat, ale když ten muž ze silnice mě začal pronásledovat.
Отидох да го търся и тогава мъжът от пътя започна да ме преследва.
Hele, já bych nikoho ze silnice nevytlačovala, je jasné, že mě ovládala, otázkou zůstává, proč.
Виж, обикновено не си играя на блъскащи се колички късно нощем. Очевидно ме е контролирала. Въпросът е защо.
Před několika dny jsi vytlačila moje auto ze silnice.
Изблъска колата ми от пътя преди няколко вечери.
Když auto sjelo ze silnice, led byl tak tlustý, že unesl vůz asi tak dvě minuty.
Когато колата излетя от пътя, ледът беше толкова дебел, че я задържа за около две минути.
Nějaký pako mě málem vytlačilo ze silnice.
Някакъв тъпак почти ме избута от пътя.
Každý se může dívat na odchyt delfínů ze silnice.
Всеки може да види процеса на залавяне от пътя.
Tara byla tak opilá, že sjela ze silnice.
Тара беше пияна и е излязла от пътя.
Snažil se nás vytlačit ze silnice.
Той просто се опита да ни избута от пътя.
Doneste vaší mamince skleničku vody a trochu štěrku ze silnice, abysme viděli, jak se jí to bude líbit.
Някой да даде на майка ви чаша вода и камък от пътя, да видим как ще се почувства.
Žádné povídání, žádné otázky, prostě zůstaňte v autě a nespouštějte oči ze silnice.
Без приказки и въпроси, просто стой в колата и гледай пътя.
Víš, kolik času stráví seškrabáváním vás blbečků ze silnice?
Знаеш ли колко пъти сте остъргват асфалта?
To "A" vytlačila tvou mámu ze silnice.
А искара майка ти от пътя.
Jeho a Chibse se snažili sundat ze silnice.
Опитал се е да ги гръмне на пътя.
Řekl Jaxovi, že mě někdo vystrčil ze silnice.
Каза на Джакс, че някой ме е избутал от пътя.
Clay o tom jejím vytlačení ze silnice lhal.
Клей лъже, че е била избутана от пътя.
Koukej, musel se odplazit ze silnice nebo, no nestůj tam jen tak, pomoz mi!
Виж, трябва да е изпълзял от пътя или... недей да стоиш така, а ми помогни!
Sedmnáctiletá dívka sjela ze silnice, když psala svému příteli sms.
17-годишно момиче, пращайки смс на приятеля си, излиза от пътя и, цитирам,
Takže, Ivan sestřelil nějakého člověka ze silnice.
Така че, Иван прокара някакъв тип извън пътя.
Auto asi sjelo ze silnice včera pozdě v noci.
Изглежда, че колите са изчезнали предната нощ.
Protože mě jeho chlapi srazili ze silnice a zabijí mě, pokud ho nedostanou zpět.
Защото един от мъжете му ме хвана на пътя, и ще ме убият ако не го върна обратно.
Bill zkoušel o tom mluvit v r. 2000, v noci nás někdo vytlačil ze silnice.
Бил се опита да говори през 2000 и една нощ някой ни блъсна на пътя.
Tady sjel ze silnice a narazil do stromu.
Тук е излязъл от пътя, ударил се е в дървото.
Spusťte oči ze silnice. Tak je to správně.
Да отместите погледа си от пътя.
0.82646989822388s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
16 А когато ангелът простря ръката си към Ерусалим, за да го погуби, Господ се разкая за злото, и рече на ангела, който погубваше людете: Стига вече, оттегли сега ръката си. 